BlogChinese VocabularyMedical Terms in Chinese: Communicating with Doctors

Medical Terms in Chinese: Communicating with Doctors

You’re in Beijing, enjoying some fiery Sichuan hot pot, when suddenly your stomach starts doing the cha-cha. You rush to the nearest clinic, but the only Chinese word you can remember is “nǐ hǎo.” The doctor looks at you expectantly, and all you can manage is a pathetic, “Does anyone speak English?”

Whether you’re a seasoned expat, a curious traveler, or just someone who likes to be prepared, knowing some medical Chinese phrases can be a lifesaver. Not only will you be able to clearly communicate your health in Chinese to healthcare professionals, but you’ll also gain a deeper understanding of Chinese culture and healthcare.

This guide will equip you with Mandarin for medical needs such as making a doctor’s visit, explaining medical terms in Chinese, and even decoding those mysterious Chinese medical prescriptions. We’ll cover everything from describing your symptoms (“My head feels like a disco ball”) to asking for the right medication in Chinese.

Contents show

“Jiùming! jiùming!” — How to shout for help

Nobody plans on getting sick or hurt while exploring a vibrant night market or hiking through the breathtaking Chinese countryside. But hey, mishaps happen! Whether it’s a rogue dumpling causing chaos in your belly or an unexpected twist of the ankle during a kung fu lesson, knowing how to cry for help in Mandarin can be a real lifesaver.

So, let’s start off with the essential phrases in Mandarin for medical needs and words to tackle any unexpected medical situations.

Essential medical terms in Chinese

Think of these as your verbal first aid kit – the essential tools for communicating your medical needs.

医生 (yīshēng): Doctor (Imagine “yee-shung,” like you’re saying “yes” to good health. It’s the person you want to see when you’re feeling under the weather.)

护士 (hùshi): Nurse (Think “whoosh,” like a nurse rushing to your aid. They’re the ones who’ll take your temperature and make sure you’re comfy.)

疼 (téng): Pain/ache (Sounds a bit like “tongue,” which might hurt if you eat something too spicy! This word is essential for describing any discomfort.)

药 (yào): Medicine/medication (Similar to “yo,” as in, “Yo, pass me that aspirin!” It’s the magic potion that’ll help you feel better.)

受伤 (shòushāng): Injured (Think “show-shung,” like showing off your battle wound. Use this when you’ve had an accident or hurt yourself.)

救护车 (jiùhùchē): Ambulance (Sounds a bit like “gee-who-chuh,” which could be the sound of a siren. This is the vehicle you need in a serious emergency.)

Essential medical sentences in Mandarin

These phrases are your SOS signals – the ones that’ll get you the attention and assistance you need.

“我需要医生/护士” (Wǒ xūyào yīshēng/hùshi): “I need a doctor/nurse.” (This is your go-to phrase if you’re feeling unwell or need medical attention.)

“我受伤了” (Wǒ shòushāng le): “I’m injured.” (Use this if you’ve had an accident, a fall, or any kind of injury.)

“我肚子疼” (Wǒ dùzi téng): “My stomach hurts.” (A classic phrase for any food-related mishap or stomach discomfort.)

“请叫救护车” (Qǐng jiào jiùhùchē): “Please call an ambulance.” (Only use this in serious emergencies where immediate medical transport is needed.)

Common mistakes when using Chinese medical terms

Even language experts stumble sometimes! Here are a couple of common pitfalls to avoid:

Tone troubles: Chinese is a tonal language, and getting the tones wrong can lead to misunderstandings. For example, saying “mā” (high tone) means “mother,” but saying “mǎ” (falling then rising tone) means “horse”! Practice your tones to avoid any awkward mix-ups at the pharmacy.

Similar Sounds: Some words sound alike but have very different meanings. Be careful not to confuse “yào” (medicine) with “yào” (to want). Double-check the characters or use a translation app to make sure you’re saying the right thing.

With these phrases and tips in your arsenal, you’ll be well-equipped to handle any medical situation that comes your way. Remember, clear communication is key to getting the help you need, so don’t be afraid to speak up!

Essential words for expressing your health in Chinese

Before you can eloquently describe your ailments, you need the right tools in your linguistic toolbox. Let’s start with some fundamental vocabulary to express your health in Chinese:

不舒服 (bù shūfu): Uncomfortable (This versatile word is your go-to for general malaise. Think of it as the “meh” of Chinese health vocabulary.)

难受 (nánshòu): To feel unwell (This takes it up a notch from “bù shūfu.” Use it when you’re feeling downright crummy.)

生病 (shēngbìng): To be sick (This is the straightforward way to announce you’re not feeling your best. It covers everything from a mild cold to a more serious ailment.)

发烧 (fāshāo): To have a fever (If you’re feeling hot and bothered, this is the word you need. It’s always wise to check your temperature if you suspect you might have a fever.)

Related Reading: The Art of Asking Questions in Chinese

Essential sentences for communicating medical needs in Mandarin

Now that you’ve got the vocabulary down, let’s string those words together into some practical phrases for expressing your medical needs in Mandarin.

“我感觉不舒服” (Wǒ gǎnjué bù shūfu): “I feel unwell.” (This is a general way to express discomfort or that something just doesn’t feel right.)

“我好像生病了” (Wǒ hǎoxiàng shēngbìng le): “I think I’m getting sick.” (Use this when you’re starting to notice those telltale signs of an impending illness.)

“我很难受” (Wǒ hěn nánshòu): “I feel really bad.” (This conveys a stronger sense of discomfort or pain.)

“我发烧了” (Wǒ fāshāo le): “I have a fever.” (Use this when your thermometer confirms that you’re running a temperature.)

Chinese culture and healthcare: The concept of “Shàng huǒ”

In Chinese culture, there’s a concept called “shàng huǒ” (上火), which translates to “getting angry” but actually refers to an imbalance of internal heat in traditional Chinese medicine. This imbalance is associated with various symptoms, including sore throat, mouth ulcers, and constipation. If you’re feeling under the weather, you might hear someone suggest remedies for “shàng huǒ,” like sipping on chrysanthemum tea or incorporating cooling foods into your diet.

Making a doctor’s appointment in Chinese

It’s time to take the next step on your journey to wellness, scheduling that all-important doctor’s appointment. While spontaneous walk-ins might be the norm in some places, in China, making an appointment is generally the preferred (and more efficient) way to see a doctor. Let’s look into the vocabulary and phrases you need to secure your spot in the waiting room and confidently manage your Chinese medical needs.

Before you pick up the phone or head to the clinic, arm yourself with these essential Chinese medical terms. These words will help you express your needs and understand the responses you receive.

预约 (yùyuē): Appointment (Think of it as “you-you,” like you and the doctor making a date to chat about your health. It’s the key to avoiding long waits and ensuring the doctor has time to properly assess your medical treatment.)

看病 (kànbìng): To see a doctor (This literally means “to look at sickness,” but it’s the standard way to say you’re going to the doctor for a checkup or consultation.)

Essential sentences for scheduling a Chinese medical appointment

With these phrases, you’ll be able to confidently communicate your medical needs in Mandarin and book your appointment like a pro.

“我想预约看病” (Wǒ xiǎng yùyuē kànbìng): “I want to make an appointment to see a doctor.” (This is your opening line when calling or visiting a clinic.)

“请问最早的预约是什么时候？” (Qǐngwèn zuì zǎo de yùyuē shì shénme shíhou?): “When is the earliest appointment available?” (This will help you get in to see the doctor as soon as possible.)

“我需要看[专科医生] ” (Wǒ xūyào kàn [zhuānkē yīshēng]): “I need to see a [specialist].” (If you have a specific issue, mention the type of specialist you need, e.g., “kàn zhōngyī” for a traditional Chinese medicine doctor or “kàn xīyī” for a Western medicine doctor.)

Common mistakes when making Chinese medical appointments

Even with the best intentions, miscommunications can happen. Here are a couple of common mistakes to avoid.

Misunderstanding time: China operates on a 24-hour clock, and times are often expressed differently than in Western countries. For instance, 3 pm would be “15:00” in Chinese time. Make sure you clarify the appointment time to avoid any confusion.

Not bringing documents: Remember to bring your passport or ID card, as well as any relevant medical records or insurance documents, when you go to your appointment. These will be essential for a smooth check-in process and ensure that the doctor has access to your medical history.

By practicing these phrases, you’ll be well on your way to scheduling a smooth and successful doctor’s visit in China. Remember, it’s always better to be prepared and take charge of your health, especially when you’re in a foreign environment.

Medical Chinese phrases for describing symptoms

You’ve successfully booked your appointment using your newfound Mandarin prowess. Now, it’s time to prepare for the main event, explaining your symptoms to the doctor. Don’t worry; you don’t need to be a medical expert to get your point across. With a few key phrases and some handy vocabulary for parts of the body in Chinese, you’ll be able to paint a clear picture of what’s ailing you.

Essential words for body parts

Think of this as your anatomical map to pinpoint the source of your discomfort.

头 (tóu): Head (This is the control center, so it’s important to mention if you’ve got a headache or any dizziness.)

肚子 (dùzi): Stomach (If you’ve got the dreaded “Beijing belly” or any other tummy troubles, this is your word.)

手 (shǒu): Hand (From paper cuts to sprained wrists, your hands are prone to all sorts of mishaps.)

脚 (jiǎo): Foot (Whether it’s a twisted ankle or a blister from those stylish but not-so-comfortable shoes, your feet need attention too.)

Obviously, this just scratches the surface of the many body parts that you might need help with. Check out our complete guide to body parts in Chinese to work out the best way to describe where it hurts.

Essential sentences for describing common symptoms and ailments in Chinese

Now that you know where it hurts, it’s time to describe how it hurts. Here are some common medical Chinese phrases to get you started.

“我头疼” (Wǒ tóu téng): “I have a headache.” (This could be anything from a dull ache to a pounding migraine.)

“我肚子疼” (Wǒ dùzi téng): “I have a stomachache.” (This could be due to indigestion, food poisoning, or a myriad of other tummy troubles.)

“我感冒了” (Wǒ gǎnmào le): “I have a cold.” (The classic ailment – sniffles, sneezes, and all that jazz.)

“我发烧了” (Wǒ fāshāo le): “I have a fever.” (If you’re feeling hot and bothered, this is the phrase to use.)

“我咳嗽” (Wǒ késou): “I have a cough.” (Whether it’s 干咳 (gān ké) dry, 有痰 (yǒu tán) phlegmy, or just plain annoying (恼人的 (Nǎorén de), a cough is never fun.)

“我恶心” (Wǒ ěxin): “I feel nauseous.” (If you’re feeling queasy or like you might throw up, this is the word to use.)

Pro tip for describing symptoms in Chinese

If you’re struggling to find the right words, don’t be afraid to get creative. Use Chinese hand gestures, draw pictures, or even act out your symptoms to get your message across. Remember, the goal is to communicate your needs effectively, so use whatever tools you have at your disposal.

Managing allergies in Mandarin

Whether you break out in hives at the mere sight of a shrimp dumpling or experience a sneezing fit after inhaling pollen from a blooming osmanthus tree, allergies are no fun. Knowing how to communicate your allergies in Chinese is crucial for avoiding those unpleasant reactions and ensuring your safety while traveling or living in a Chinese-speaking environment.

Essential words for allergies in Chinese

Before you can explain your allergies, you need to know the lingo. Here are the essential medical terms in Chinese for talking about allergies and medication:

过敏 (guòmǐn): Allergy (This word is your friend when describing your sensitivities. It sounds a bit like “gwuh-meen,” which could be the sound you make when you see something you’re allergic to!)

过敏药 (guòmǐnyào): Allergy medication (This is what you need to keep those pesky allergy symptoms at bay. It’s your secret weapon for enjoying your travels without the sneezes and sniffles.)

Essential sentences for communicating allergies in Mandarin

Once you’ve got the vocabulary down, it’s time to put it into practice. Here are some key phrases for explaining your allergies and asking for medication in Chinese:

“我对[过敏原]过敏” (Wǒ duì [guòmǐnyuán] guòmǐn): “I’m allergic to [allergen].” (Fill in the blank with the specific allergen you’re sensitive to, e.g., “huāshēng” for peanuts, “xiā” for shrimp, or “huāfěn” for pollen.)

“我需要过敏药” (Wǒ xūyào guòmǐnyào): “I need allergy medication.” (Use this phrase to request medication for your allergies.)

“请问有没有不含[过敏原]的食物/药品？” (Qǐngwèn yǒu méiyǒu bù hán [guòmǐnyuán] de shíwù/yàopǐn?): “Do you have any food/medicine that doesn’t contain [allergen]?” (This is a helpful question to ask when dining out or buying medication.)

Pro tip for dealing with allergies in China

Carry a card or note written in Chinese that clearly states your allergies. This will make it easier to communicate with restaurant staff, pharmacists, and healthcare professionals, especially if you’re struggling to pronounce the words correctly.

Getting your prescription medication in Chinese

You’ve braved the doctor’s office, eloquently described your ailments using your impressive medical Chinese phrases, and received a diagnosis. Now what? If your ailment calls for medication, it’s time to tackle the world of Chinese pharmacies and prescriptions.

Don’t worry, it’s not as daunting as it sounds. Armed with a few keywords and phrases, you’ll be able to confidently get the medication you need to feel better.

Essential words for prescriptions and pharmacies

Before you head to the pharmacist, let’s stock up on some essential vocabulary related to medication in Chinese.

药方 (yàofāng): Prescription (The magic scroll that unlocks your path to healing. It’s the document your doctor gives you detailing the medication you need.)

药店 (yàodiàn): Pharmacy (This is the treasure trove of medicines and remedies. It’s where you’ll go to fill your prescription and stock up on any over-the-counter essentials.)

Essential sentences for getting your medication in Chinese

Now that you know where to go and what to ask for, let’s practice some useful phrases for getting your medication in Chinese:

“我需要这个药的药方” (Wǒ xūyào zhège yào de yàofāng): “I need a prescription for this medicine.” (Use this phrase to request a prescription from your doctor.)

“请问最近的药店在哪里？” (Qǐngwèn zuìjìn de yàodiàn zài nǎlǐ?): “Where is the nearest pharmacy?” (This is a handy question to ask if you’re not familiar with the area.)

“我想买[药品名称]” (Wǒ xiǎng mǎi [yàopǐn míngchēng]): “I want to buy [medication name].” (Fill in the blank with the name of the medication you need. If you don’t know the Chinese name, show the pharmacist your prescription or a picture of the medication.)

Pro tip for getting medication in China

If you have a chronic condition or need a specific medication that isn’t readily available in China, it’s wise to bring a sufficient supply with you. Plus, bring a copy of your prescription translated into Chinese, just in case you need to get it refilled. This will ensure a smoother experience and help you avoid any unnecessary complications.

Remember, don’t hesitate to ask for help if you need it. Most pharmacists are happy to assist and ensure you get the medication you need to feel your best.

Your next steps in mastering Mandarin for medical needs

You’ve now got a treasure trove of essential medical Chinese phrases at your disposal, ready to tackle any health-related situation that comes your way. From describing your symptoms to understanding prescriptions, you’re well on your way to becoming a confident communicator in the realm of Chinese medical terms.

But let’s be honest; this guide is just the tip of the iceberg. There’s a whole world of Mandarin waiting to be explored, and mastering it can open up a wealth of opportunities, both personally and professionally.

Picture yourself effortlessly conversing with your Chinese doctor, confidently deciphering medical documents, and even building meaningful relationships with locals through your newfound language skills. It’s all possible with the right guidance and resources.

That’s where Mandarin Blueprint comes in. Our unique approach to learning Chinese has helped thousands of students achieve fluency, even those who thought learning Mandarin was impossible. We’ve cracked the code to rapid language acquisition and are ready to share it with you.

Don’t let language barriers hold you back from achieving your goals in China. Take our FREE Mandarin Fluency Scorecard and discover your personalized path to fluency in under a minute. You’ll receive:

An in-depth analysis of your current Mandarin proficiency
A personalized learning plan that addresses your unique strengths and weaknesses
Actionable tips and resources to jumpstart your Mandarin learning journey

It’s FREE, takes less than 60 seconds, and is your first step towards unlocking a world of possibilities. Don’t wait! Your journey to Mandarin mastery starts now.

Yes! Take the Scorecard!